Every day you will be given a number of Goals to complete. Next to each uncompleted Goal is a button that will take you to the part of the game where you can complete that Goal.
Completing the Goals awards you Keys which both unlock Safes and Season Rewards.
Once you have collected enough Keys to reach a Safe, you can tap on the Safe to reveal its contents.