You need to spend Chaser XP and Cash to Level Up a Chaser. When the Chaser Level's Up the average offers that the Chaser gives will increase.

The highest Chaser Level that can be reached is the same of that of the Player Level.